Tyngden og nåden, 1947

Den menneskelige elendighed ville være utålelig, hvis ikke den var fortyndet i tid. Vi må forhindre den fra at fortyndes, så at den vil blive utålelig.

[La misère humaine serait intolérable si elle n’était diluée dans le temps. Empêcher qu’elle se dilue pour qu’elle soit intolérable.]

— Simone Weil, Tyngden og nåden [“La pesanteur et la grâce”, 1947]